Země: Německá demokratická republika
Místo: Karl-Marx-Stadt, dnes Chemnitz
Období: pravděpodobně 60. léta 20. století
Hlavní výrobní zaměření: výroba a zpracování trubek, válcování za studena, kovovýroba
Souvislost s koloběžkami: doložená výroba dětských koloběžek v 60. letech 20. století; ve sbírce je dochovaný exemplář s nastavitelným sedátkem
Zastoupení ve sbírce: koloběžka Karl-Marx-Stadt s nastavitelným sedlem
Míra jistoty určení: výrobce a výroba koloběžek jsou doloženy; přesné typové označení konkrétního exponátu zatím není známo
Stručná historie výrobce
VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt byl východoněmecký průmyslový podnik působící v tehdejším Karl-Marx-Stadtu, dnešním Chemnitzu. Základním zaměřením podniku byla výroba a zpracování kovových trubek a válcovaných výrobků.
Podnik je doložen také v archivních záznamech Saského státního archivu, kde je veden fond SED-Grundorganisation VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt s časovým rozsahem 1948–1962 a 1977–1986. Tento archivní záznam potvrzuje existenci závodu a jeho zařazení v rámci průmyslové struktury bývalé NDR.
V pozdějším období byl podnik součástí širšího průmyslového systému spojeného s výrobou trubek a hutních polotovarů. V přehledu podniků VEB Rohrkombinat Riesa je uveden také VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt jako jeden z příslušných podniků tohoto kombinátu. Samotný Rohrkombinat Riesa vznikl v roce 1969 a byl zaměřen zejména na výrobu ocelových trubek a dalších hutních výrobků.
Dochovaný firemní/retrospektivní materiál k výrobnímu profilu podniku před rokem 1990 uvádí, že výrobní program závodu byl po druhé světové válce průběžně doplňován také o spotřební zboží. Vedle kovových a trubkových výrobků jsou zde zmíněny například kleštičky na nehty, později sportovní postele, pumpy, tyče ke skříním, podpěry umyvadel, malé transportní vozíky, antény, zkušební výroba motorového skútru, nafukovací dětské válečky, zahradní vybavení a také dětské saně. Součástí materiálu je rovněž fotografie označená jako výroba koloběžek v 60. letech.
Zdroj: https://karte.industriemuseum-chemnitz.de/firmen/veb-rohr-und-kaltwalzwerke-karl-marx-stadt/
Koloběžka ve sbírce
Koloběžka připisovaná podniku VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt představuje zajímavý příklad vedlejší nebo doplňkové výroby průmyslového podniku, jehož hlavní činnost nespočívala ve výrobě dětských vozidel. Právě tím je tento exponát pro sbírku zajímavý.
Sbírka muzea obsahuje dochovaný exemplář koloběžky VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt. Do sbírky byla pořízena v květnu 2025 prostřednictvím portálu Sbazar.cz od paní Nováčkové z Vintířova.
Podle dochovaných informací mohla být jedním z dřívějších majitelů osoba uvedená podpisem na spodní straně nášlapné desky. Tento detail je pro dokumentaci exponátu cenný, protože zachycuje stopu konkrétního užívání stroje po jeho prodeji.
Koloběžka prošla v dílně muzea šetrnou očistou a konzervací. Cílem nebyla renovace do nového stavu, ale zachování původního vzhledu a co největšího množství originálních dílů. Při zásahu byl vyměněn pouze šroub skládacího mechanismu sedátka, jehož stav už neumožňoval bezpečné ponechání v původní funkci. Původní šroub byl zachován jako součást dokumentace exponátu.
Koloběžka je kompletní, včetně původních gumových gripů, plášťů i duší. Díky tomu představuje velmi dobrý doklad dochovaného stavu dětského vozidla z produkce bývalé NDR.
Poznámka k názvu výrobce
V názvu výrobce je vhodné používat podobu VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt, protože právě tato forma se objevuje v německých archivních a přehledových zdrojích. V českých poznámkách nebo při sběratelském označení se může objevit i zjednodušená podoba VEB Rohrung und Kaltwalzwerk, případně označení podle tehdejšího města Karl-Marx-Stadt.
Pro potřeby muzea je označení VEB Rohr- und Kaltwalzwerk Karl-Marx-Stadt nejpřesnější a zároveň srozumitelné.
Význam pro sbírku
Koloběžka z Karl-Marx-Stadtu rozšiřuje sbírku o další významný příklad zahraniční, konkrétně východoněmecké výroby dětských vozidel. Zároveň ukazuje, že koloběžky a příbuzná dětská vozítka nevznikala jen u specializovaných výrobců hraček nebo dětských kol, ale také v průmyslových podnicích s širším kovovýrobním zázemím.
Pro sbírku je cenná především svým neobvyklým provedením s nastavitelným sedátkem a velmi dobrým stupněm dochování. Ve srovnání s dalšími koloběžkami z bývalé NDR umožňuje sledovat rozdíly v konstrukci, použitých materiálech i celkovém pojetí dětského vozidla.
Poznámka ke zdroji
Text vychází z dostupných firemních a historických údajů o výrobci, z dokumentace exponátů ve sbírce muzea a z dochovaných dobových materiálů. Údaje budou podle možností dále doplňovány a zpřesňovány.